По словам создателя нового СМС-языка Йоава Лорча, придуманный им красочный и притягательный Zlango на основе иконок сможет полностью перевернуть тот мир СМС, который мы знали до сих пор.
"Текстовые сообщения - недавнее явление", - объясняет Лорч, сидя в своем ярко-оранжевом офисе в пригороде Тель-Авива. Нося спортивные джинсы и длинные волосы, он наверняка знает потребности молодежи, которая отправит рынок СМС в стратосферу.
"Пять лет назад практически никто не пользовался СМС. Сегодня каждый месяц во всем мире пишутся миллиарды сообщений, и их количество продолжает расти", - отмечает Йоав.
Идея создания красочного СМС-языка пришла к Лорчу в 2000 году, когда он жил в США и работал нам проектом по созданию системы сокращения языка для одной компании. К сожалению, молодой человек понял, что даже с устранением всех возможных излишков язык может быть фактически сокращен всего на 20%. Лорч хотел пойти до конца: уменьшить язык на 80%, ведь он уверен: "СМС должны летать".
Lorch разработал основную концепцию бессловесного СМС-языка и предложил талантливому дизайнеру из Сан-Франциско визуально воплотить. Однако тогда проект успеха не имел. Три года спустя Лорч переехал в Израиль - а в этой стране телекоммуникационная индустрия очень хорошо развивается - и пришел к выводу: его задумку пора предложить людям. Так и возник язык Zlango.
По словам Лорча, отправка Zlango-сообщений ничем не отличается от посылки обычной СМС. Удобное меню системы делит картинки (которые и должны выразить, что вы хотите сказать) на категории типа Люди, Действия, Время, Чувства,Описания, Мысли и т.п. Прокручивая различные категории, пользователь отмечает и выбирает различные изображения, символизирующие сообщение.
Не важно, что вы хотите сказать, - "Я люблю Вас" или "Я не приду, потому что заболел" - Zlango обеспечит достаточный набор иконок, чтобы выразить ваши мысли и слова. И уверяем вас - вы не будете мучиться, отыскивая нужную картинку, ведь их в базе Zlango не более 200, и этого, по словам создателя языка, достаточно.
Коллекция иконок Zlango
Можно спросить: какой смысл в этой технологии? Нам потребовались тысячи лет, чтобы развить письменный язык, так почему мы возвращаемся к иероглифам, казалось бы, не нуждаясь в них? Лорч отвечает невозмутимо: "А почему бы и нет?". Подчеркивая забавность, красочность и яркость Zlango, он добавляет, "Мы заставляем людей смеяться. Даже если ваша СМС сердитая".
Так как большинство СМС - это не рассказ, а пара коротких фраз по существу, идея Zlango должна устранить монотонность и скучность текстовых сообщений, заменить процесс написания их чем-то творческим и забавным, объясняет Лорч. "Маленьким детям все чаще покупают сотовые телефоны, им будет легче понять Zlango потому что они еще не очень хорошо читают", - добавляет он.
"Ты хочешь пойти на вечеринку?"
Очевидно, сокращение языка - израильское понятие. Иврит имеет гораздо меньше слов в словаре, чем английский язык, и целью Zlango, выражаясь просто, является именно сокращение языка. В нем будут использоваться приблизительно 200 изображений. И они незабываемы :).
Выше - "умный и тупой", ниже - "красивый и ужасный" :). Догадаться, как видите, не сложно
"Как только Вы узнаете изображение, - рассказывает Амир Ягил, директор по связям с общественностью компании (чаще его отдел называется "Отдел любви людей к Zlango"), - вы запомните его навсегда. К тому же, мы можем адаптировать иконки к любой культуре. Например, иконка для еды в Израиле - вилка и хот-дог. А для японца ее изменят на суши и палочки для еды".
"Откройте, создайте язык для мобильника"
В Zlango, к слову, сейчас работают больше 20 человек - инженеры и дизайнеры. В создание компании Лорч вложил личные сбережения, а также привлек спонсорскую помощь. "Скоро наш новый язык предложат своим абонентам все операторы связи Израиля. Есть планы на следующий год представить Zlango в Европе и Азии, а затем в США. Особенно нас интересует американский рынок - там пока пишут сравнительно немного СМС и мы уже успеем "пересадить" всех на Zlango", - отмечает создатель системы "СМС-иероглифов".
Все просто: "Я люблю тебя"
И в Израиле, и в США миссия Zlango проста - изменить способ понимания друг друга. А это непросто. Но пожелаем молодой компании успеха. Кстати, ее название отдает дань человеку, который мечтал создать "общечеловеческий язык" давным-давно. Z - значит L. L. Zamenhof (Людвик Лазарь Заменгоф), еврейский философ 19 века, который изобрел Эсперанто - первый всемирный универсальный язык. Его проект потерпел неудачу, но наследие живо до сих пор. "lango" расшифровывается проще - lingo (жаргон) + slang (сленг) + language (язык).
Очевидно, что Zlango перекликается с мечтой Заменгофа об объединении мира. Возможно, новый красочный СМС-язык он не примут как единый во всем мире, но он обязательно заставит всех смеяться вместе.
Кстати, великолепные примеры работы Zlango можно увидеть на
официальном сайте проекта /redir.php?url=www.zlango.com%2F.%3C%2Fp%3E
Автор: Ольга Шагалова, Mobime.ru
Статья получена: Мобильный путеводитель
Противовирусные препараты: за и против
Добро пожаловать в Армению. Знакомство с Арменией
Крыша из сэндвич панелей для индивидуального строительства
Возможно ли отменить договор купли-продажи квартиры, если он был уже подписан
Как выбрать блеск для губ
Чего боятся мужчины
Как побороть страх перед неизвестностью
Газон на участке своими руками
Как правильно стирать шторы
Как просто бросить курить
- 3034 -
