Ленточки, которые символизируют США

После начала войны в Ираке, желтые ленточки, украшающие деревья, дома, бамперы автомобилей, петлицы пиджаков, стали неотъемлемой частью американского пейзажа. Желтые ленты часто сопровождаются фразами, наподобие: "Мы поддерживаем наши войска"\Support our Troops. Желтая лента символизирует надежду на благополучное возвращение домой американского солдата и демонстрирует чувство национальной гордости и патриотизма. После терактов 11 сентября 2001 года американцы стали повязывать ленты, комбинирующие полосы красного, белого и синего цвета - цвета национального флага США.

Несмотря на то, что смысл желтых ленточек известен практически каждому американцу, причины появления этой традиции остаются неизвестными.

 

 

Существует множество гипотез, объясняющих когда и почему вывешивание лент стало общеамериканской традицией. По данным, вероятно наиболее авторитетной исследовательской организации, изучающей американский фольклор - Центра Изучения Американского Народа Библиотеки Конгресса США\Library of Congress’s American Folklife Center, обычай повязывать ленты впервые был отмечен в 1950-е годы.

Вероятно впервые подобная традиция была описана в книге, опубликованной в 1959 году. В ней указывалось, что американец, приговоренный к пятилетнему тюремному заключению, попросил членов своей семьи повязать белые ленты на яблоню, росшую в его садике. Белые ленты должны были символизировать, что родственники заключенного надеются на его благополучное возвращение домой. В 1960-е годы история о заключенном и белых лентах стала широко популярной среди различных религиозных организаций, которые использовали ее для проповедей, написания псалмов, а также подготовки различного рода изданий.

В 1971 году эта история впервые стала объектом публикации в серьезных средствах массовой информации. Газета New York Post опубликовала статью, в которой утверждалось, что бывший заключенный любовался желтыми лентами на дубе, символизировавшими его желание обрести свободу и воссоединиться с семьей. Журналист, написавший эту статью, утверждал, что услышал эту историю от случайных знакомых. Чуть позже был снят телефильм, в котором обыгрывался этот сюжет; роль заключенного сыграл известный актер Джеймс Эрл Джонс\James Earl Jones. В 1973 году Ирвин Ливайн\Irwin Levine и Ларри Рассел Браун\Larry Russell Brown написали песню, которую назвали "Желтая Лента, Повязанная Вокруг Дуба"\Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree, которую исполнила известная группа Dawn. Авторы утверждали, что услышали эту историю тогда, когда проходили военную службу.

Однако общенациональный масштаб эта традиция приобрела в 1970-е - 1980-е годы. Начало было положено Уотергейтским сандалом. В 1972 году, в период подготовки к очередным выборам, выяснилось, что в вашингтонском отеле "Уотергейт", где арендовал офисы избирательный штаб Демократической партии США, была предпринята попытка установить подслушивающие устройства. Разбирательство показало, что, скорее всего, президент США Ричард Никсон\Richard Nixon и несколько его ближайших помощников были в курсе этой истории. Жена одного из арестованных по этому делу, Гэйл Магрудер\Gail Magruder, повязала желтую ленту на крыльцо дома, чтобы показать, что она с нетерпением ждет возвращения мужа из тюрьмы. Интервью с Магрудер и повязанную ей ленту показали в вечерних выпусках новостей.

После того, как революционные иранские студенты захватили посольство США в Тегеране, взяв в заложники несколько десятков дипломатов и членов их семей, супруга одного из захваченных дипломатов, Пенелоп Лэйнген\Penelope Laingen, опубликовала статью в газете Washington Post, где сообщила, что повязала желтую ленту вокруг дуба. Лэйнген заявила, что желтая лента символизирует надежду на возвращение ее супруга и что идея пришла к ней в голову после прослушивания песни группы Dawn и просмотра телесюжетов о Магрудер. Лэйнген впоследствии заявила: "Каждый из нас может сделать что-то, чтобы продемонстрировать свою солидарность с заложниками. Достаточно просто повязать желтую ленту вокруг дуба". После начала войны в Персидском заливе 1991 года желтые ленты стали символизировать надежду на возвращение американских солдат.

В начале 1990-х годов ленты обрели новое значение: тогда многие нью-йоркские музыканты, художники, артисты по призыву организации Visual AIDS, занимающейся борьбой со СПИДом, начали использовать алые ленты, символизирующие солидарность с инфицированными и больными. В 1991 году известный британский актер Джереми Айронс\Jeremy Irons, прибывший на церемонию награждения премией Tony (телевизионный аналог "Оскара"), повязал алый бант на грудь.

После этого разноцветные ленты стали активно использовать и иные негосударственные организации. Например, Фонд Исследований Рака Груди\Breast Cancer Research Foundation предлагает использовать розовые ленты. Организации, занимающиеся борьбой с рассеянным склерозом, предлагают повязывать темно-синие ленты. Борьбу с аутизмом символизируют разноцветные ленты, цвета которых сложно переплетены - они символизируют причудливый и непонятный мир, в котором живут больные. Оранжевые ленты символизируют борьбу с лейкемией, перламутровые - с раком легких, золотые - борьбу с онкологическими заболеваниями детей, коричневые - борьбу с раком прямой кишки, серые - с раком мозга, лиловые - со всем спектром онкологических заболеваний. Пурпурные и лиловые ленты носят жертвы опасных химикатов и сочувствующие им. Пурпурные и зеленые - американцы, выражающие свою солидарность с пациентами хосписов. Пурпурные - те, кто обеспокоен судьбой больных волчанкой. Белый - борцы с распространением детской порнографии. Впрочем, гражданский пафос ленточек ныне снижается: например, ярко-синие ленты носят американцы, не признающие актера Леонардо Ди Капиро\Leonardo DiCaprio.