Запрещенные шедевры

Жертвами запретов становились многие прославленные литературные произведения. При подготовке этого материала использована информация исследовательского центра Banned Books Resource Guide.

Роман "Гроздья гнева"\The Grapes of Wrath, автор Джон Стейнбек\John Steinbeck

По причине использования "вульгарных слов" роман в 1939 году запрещен к использованию в публичных библиотеках Сент-Луиса, Нью-Йорка, Канзас-Сити и Буффало, а также калифорнийского графства Керн (именно здесь происходит действие романа). Позднее запрет в отношении романа ввела Ирландия (1953 год) и канадский город Моррис (1982 год). В 1973 году несколько турецких книгоиздателей были привлечены к уголовной ответственности за публикацию "вредных" книг, в их числе были и "Гроздья гнева".

 

 

В 1970-е-1980-е годы "Гроздья гнева" были запрещены в нескольких школах США. К примеру, в графстве Мур, штат Северная Каролина, роман был запрещен, поскольку в нем содержалась фраза God damn! (можно перевести, как "Черт побери!").

Повесть "О мышах и людях"\Of Mice and Men, автор Джон Стейнбек\John Steinbeck

Запрещена в Ирландии (1953 год), четырех городах США (запреты вводились в период с 1974 по 1980 год) и в трех десятках школьных округов США. Попытки запретить повесть предпринимались и впоследствии, в последний раз - в 2004 году. Повесть обвиняли в расизме, культивировании "антибизнесовых настроений", использовании нецензурных выражений, порнографии и искажении действительности.

Роман "Убить пересмешника"\To Kill a Mockingbird, автор - Харпер Ли\Harper Lee

В 1970-е-1990-е годы запрещен в 15-ти школьных округах США, в основном, за использование "плохих слов" и потому, что книга "наносит психологический ущерб позитивному интеграционному процессу" (этот запрет означает, что книгу нельзя закупать для школьных библиотек, использовать на уроках и рекомендовать учащимся в качестве внешкольного чтения). В последний раз "Убить пересмешника" попытались запретить в 2004 году в школе Stanford Middle School (город Дархэм, Северная Каролина), поскольку в тексте романа использовано слово "ниггер"\nigger. В большинстве случаев инициаторами запретов выступали организации афроамериканцев.

Роман "Улисс"\Ulysses, автор "Джеймс Джойс\James Joyce.

Роман публично сжигали в США (1918 год), Ирландии (1922), Канаде (1922) и Англии (1923). В Англии роман был запрещен в 1929 году.

Роман "Лолита", автор Владимир Набоков.

Запрещен во Франции (1956-1959 годы), Англии (1955-1959), Аргентине (1959), Новой Зеландии (1960) и ЮАР (1974-1982).

Роман "Уловка-22"\Catch-22, автор Джозеф Хеллер\Joseph Heller

Роман был запрещен в городе Стронгсвилль (штат Огайо) в 1972 году, а также в трех школьных округах США (1970-е годы). Причина - использованное писателем слово "шлюха".

Роман "Дивный новый мир"\Brave New World, автор Олдос Хаксли\Aldous Huxley

Запрещен в Ирландии в 1932 году. В 1980-е-2000-е годы был запрещен в ряде школьных округов США по причине "примитивизации секса", аморальности, "концентрации вокруг негативных действий", антирелигиозности, атаки на институт брака, а также "культивирования культа самоубийства".

Роман "И восходит солнце" ("Фиеста")\The Sun Also Rises, автор Эрнест Хэмингуэй\Ernest Hemingway

В 1933 году германские нацисты публично сжигали этот роман на кострах. Запрещен в Бостоне (США, 1930 год), Ирландии (1953), городе Риверсайде (Калифорния, США, 1960 год).

Роман "Прощай, оружие"\A Farewell to Arms, автор Эрнест Хемингуэй\Ernest Hemingway

В 1933 году германские нацисты публично сжигали этот роман на кострах. Запрещен в Бостоне (США, 1929 год), Италии (1929 год), Ирландии (1939). В 1980 году "Прощай, Оружие" попытались запретить в одном из школьных округов штата Нью-Йорк, по причине сексуального содержания.

Роман "По ком звонит колокол"\For Whom the Bell Tolls, автор Эрнест Хемингуэй\Ernest Hemingway.

В 1940 году Почтовая Служба США\US Post Office отказалась пересылать этот роман в посылках и бандеролях (это ударило по книжной торговле по каталогам). В 1973 году несколько турецких книгоиздателей были привлечены к уголовной ответственности за публикацию "вредных" книг, в их числе был и этот роман Хемингуэя.

Роман "Унесенные ветром"\Gone with the Wind, автор Маргарет Митчелл\Margaret Mitchell.

В 1978 году запрещен к использованию в школах города Анахайм (Калифорния). В 1984 году "Унесенных ветром" попытались запретить в штате Иллинойс. В обоих случаях произведение Митчелл пострадало из-за слова "ниггер".

Роман "Пролетая над гнездом кукушки"\One Flew Over the Cuckoo's Nest, автор Кен Кизи\Ken Kesey

В 1970-е-2000-е годы запрещен в 12-ти школьных округах США. Один раз мотивировка была следующей: "учителя должны выбирать для школьников лучшие книги, а они вновь предлагают детям читать мусор".

Роман "Бойня номер пять или Крестовый поход детей"\Slaughterhouse Five, автор Курт Воннегут\Kurt Vonnegut

В 1970-е -1990-е годы запрещен в десятках школьных округов и городских библиотек США. Причины: неуважительное упоминание религии, культивирование насилия и секса, примитивный язык, негативное описание женщин, вульгарность.

Роман "Зов предков"\The Call of the Wild, автор Джек Лондон\Jack London

Эту книгу нацисты сжигали на кострах. В 1929 году она была запрещена в Италии и Югославии.

Роман "Джунгли"\The Jungle, автор Аптон Синклер\Upton Sinclair

Эту книгу нацисты сжигали на кострах. Запрещена в Югославии (1929 год), ГДР (1956 год), Южной Корее (1985 год). Любопытно, что нацистские, югославские и южнокорейские цензоры объясняли вредность книги тем, что Синклер был социалистом. В ГДР книгу, наоборот, уличили в пропаганде капитализма.

Роман "Заводной апельсин"\A Clockwork Orange, автор Энтони Берджесс\Anthony Burgess

В 1973 году книготорговец в городе Орем, штат Юта, был арестован за распространение этой книги. Впоследствии он был вынужден закрыть свой магазин и переехать в иной город. В 1970-е-1980-е годы "Заводной апельсин" был изгнан из библиотек пяти школьных округов США. Причина: пропаганда насилия и использование вульгарной лексики.

Роман "Голый и мертвый"\The Naked and the Dead, автор Норман Мэйлер\Norman Mailer

В 1949 году запрещен в Канаде и Австралии .

Роман "Тропик Рака"\Tropic of Cancer, автор Генри Миллер\Henry Miller

В 1984 году Таможенная Служба США\US Customs запретила ввоз этого романа в США. Этот запрет был отменен решением Верховного Суда США\Supreme Court в 1964 году. В 1986 году "Тропик Рака" был запрещен в Турции.

Роман "Американская Трагедия"\An American Tragedy, автор Теодор Драйзер\Theodore Dreiser

В 1927 году муниципалитет Бостона (США) запретил продажу и хранение в городских библиотеках. Впоследствии "Американскую Трагедию" сжигали германские нацисты.

Роман "Беги, Кролик, беги!"\Rabbit, Run, автор Джон Апдайк\John Updike

В 1962 году запрещен в Ирландии. В 1980-е годы запрет ввели четыре школьных округа США. Причина: пропаганда секса и супружеской измены, вульгарность.

Роман "Над пропастью во ржи"\The Catcher in the Rye, автор Джером Сэлинджер\Jerome Salinger

В 1960-е-2000-е годы запрещен в десятках школьных округов США. Причина: использование ненормативной лексики, вульгарность, пропаганда насилия, сексуальные сцены, аморальность и пр.