Wikipedia – не&nb p;просто энциклопедия. Обзор проектов

В прошлой статье мы рассказывали об истории появления одного из самых популярных в мире онлайнового проекта – открытой сетевой энциклопедии Wikipedia. Но давно уже прошли времена, когда «энциклопедия – это просто энциклопедия». Для координации усилий огромнейшего сообщества авторов, редакторов, разработчиков и других участников была создана некоммерческая организация Wikimedia Foundation, под эгидой которой сейчас развиваются больше десятка проектов. Все они, конечно, объединены общей технологией wiki и призваны дополнять друг друга, создавая своеобразное единое мировое информационное пространство, свободно доступное каждому пользователю сети Интернет. Все материалы, как основные статьи энциклопедии Wikipedia, так и дочерних проектов, распространяются на условиях одной из открытых лицензий – GNU GPL или GNU Free Documentation License.

Wikimedia Foundation одновременно развивает множество связанных проектов

На данный момент можно выделить десять основных проектов, которые развиваются сообществом под эгидой Wikimedia Foundation:

• Meta-Wiki,
• Wikiquote,
• Wikipedia,
• Wiktionary,
• Commons,
• Wikisource,
• Wikibooks,
• Wikinews,
• Wikispecies,
• Wikijunior Magazine and Online Encyclopedia.

Все проекты можно разделить на две части – собственно информационные wiki-проекты и служебные, которые призваны помочь в координации, разработке или же распространении информации из основных проектов. Да, конечно, сам движок, на котором все работает, – MediaWiki – также является отдельным проектом, развиваемым под эгидой сообщества. Если вы программист или веб-дизайнер, то можете принять участие в разработке «сердца» глобальной энциклопедии.

А теперь вкратце расскажем о различных проектах и инициативах Wikimedia Foundation.

Wikipedia – все знания мира в одной энциклопедии

Wikipedia – это основной проект, вокруг которого и формируется все сообщество. Wikipedia представляет собой гигантское хранилище энциклопедических знаний, представленных на различных языках народов мира. Все статьи пишутся на добровольной основе участниками проекта, причем любой посетитель может самостоятельно изменить любой материал или написать свой собственный. Любую статью можно иллюстрировать дополнительными материалами (ведь не просто так wiki-движок носит в названии приставку media) – статью по физике можно дополнить анимационным роликом или видеофрагментом, описание города или какого-либо памятника культуры снабдить иллюстрациями или краткой любительской видеосъемкой. Естественно, что все материалы должны быть свободными – либо созданными самим автором, либо распространяемыми под свободной лицензией.

В Wikipedia есть несколько основных языковых версий, которые насчитывают более 50 000 статей (в частности, это испанская, португальская, польская, китайская, немецкая, французская версии), но самая объемная – английская версия, на момент написания статьи в ней содержалось 588 222 словарные статьи. И это сделано в течение всего четырех лет (от 2001 года, как указано в заглавии: «In this English version, started in 2001, we are currently working on 588222 articles»).

Дальше идут языки, которые имеют больше 10 000 терминов, к примеру чешский, болгарский, датский и даже эсперанто. В эту же категорию попадают, что очень приятно, русская и украинская версии, содержащие 20 251 и 18 504 термина соответственно (русская версия появилась в декабре 2002 года). Замечу, что написание статей в энциклопедию – довольно увлекательное занятие, автор в процессе написания материала сам написал несколько статей в украинскую версию, таким образом, там уже 18 506 терминов.

Больше 1000 терминов имеют версии на татарском, белорусском и других языках, которые распространены лишь на определенных территориях. Тут же стоит отметить, что создатели Wikipedia испытывают, по всей видимости, определенную слабость к искусственным и фантастическим языкам, поэтому существуют версии энциклопедии на эсперанто, интерлингве, Simple English, а также некоторые другие. Не забыты и редкие естественные языки – как современные, так и уже частично вышедшие из употребления. Часто в таких мини-энциклопедиях содержится от нескольких сотен до пары тысяч терминов, но это позволяет не забыть родной язык или просто поупражняться в чтении и написании текстов. Это является очень ценным свойством энциклопедии, так как позволяет с минимальными затратами сохранить культурное наследие всех народов мира – вряд ли выйдет когда-либо печатная энциклопедия на валлонском (Walon) или арагонском (Aragones).

Многообразие языковых версий коснулось всего – исключая служебные проекты, все остальные имеют как минимум с десяток языков, но пальму первенства, естественно, удерживает английский.

Wikinews – новости со всего мира

Wikinews – хоть и достаточно молодой проект в сообществе, но тем не менее очень и очень удачный. Новости – это один из самых популярных и востребованных типов информации, и хотя на этом рынке действуют уже десятки лет многие медиаимперии и компании, для свободного сообщества также есть ниша. Wikinews органично дополняет энциклопедические статьи, так как можно быстро связать описание какого-либо объекта, места или человека и новости о нем, получая таким образом цельную картину мира.

Новости для Wikinews также пишутся самими участниками и могут совершенно свободно распространяться. Часто на некоторые события Wikinews реагировал даже быстрее крупных новостных агентств, размещая описания событий раньше других. На первой странице проекта вместе с «новостью дня» размещена лента новостей, которую можно получать и через RSS-канал. Wikinews имеет всего двенадцать языковых версий, хотя сами новости охватывают почти весь мир. Странно, что отсутствует русская версия Wikinews, хотя есть и украинская, и болгарская, и голландская. Кстати, если для энциклопедии важным фактором являются количество и полнота статей, то для новостного проекта даже отсутствует публичный счетчик новостей, ведь это, по сути, совсем не показатель, а на первое место выводятся быстрота и объективность освещения событий во всех уголках нашей планеты.

Wikiquote – свободный сборник цитат и изречений

Wikiquote – это проект по созданию полной коллекции различных цитат, от старинных текстов и манускриптов, изречений известных людей до цитат из популярных книг и кинофильмов. Wikiquote представлен на многих языках, ведь цитаты даются как на языке оригинала, так и в переводе на различные современные языки. Все цитаты сгруппированы по источнику (фильмы, книги, люди, языки), но подчас можно встретить очень интересные сочетания – к примеру, цитаты из фильмов «Бойцовский клуб» и «Дюна» совместно с изречениями Шекспира, Аристотеля и даже Ларри Пейджа (сооснователя поисковой системы Google). Из близких нам языков цитаты есть только на английском, русском, польском и немецком, но нет украинского раздела, слабо представлены и другие народы стран СНГ, хотя это всего лишь вопрос времени и желания – заявку на создание нового раздела может подать любой пользователь.

Wiktionary – многоязычный толковый словарь и тезаурус

Wiktionary – проект, посвященный созданию многоязычного толкового словаря и тезауруса, который смог бы служить помощником как для изучающего новый язык человека, так и для профессионального переводчика. Английская версия словаря начала работу 12 декабря 2002 года и сейчас насчитывает 73 341 термин, в других языковых версиях их меньше, русскоязычный словарь содержит всего 1296 слов. Интерес вызывают не столько сами словари, сколько перекрестные ссылки, в частности на толкование слова на других языках. Пока не все статьи имеют ссылки (а ведь это могут быть не только ссылки на другие словари, но и на статьи из энциклопедии Wikipedia), так что если вы не готовы пополнять словарный запас проекта, но хотите сделать полезное дело – просто добавьте ссылки на родственные термины. Украинская версия словаря появилась недавно, поэтому в ней содержится только 11 статей. Список языков очень напоминает список из родственного проекта – Wikiquote. В то же время мне кажется, что потенциал свободного словаря Wiktionary очень велик, он может быть востребован людьми различных профессий и интересов. Сейчас же основные силы сообщества, по-видимому, сосредоточены на самых раскрученных проектах – Wikipedia и Wikinews.

Wikibooks – сборник книг, учебников и руководств

Wikibooks изначально задумывался как хранилище общедоступных учебников и других образовательных материалов, но это совсем не исключает помещения туда обычных художественных произведений и технических материалов. Оказалось, что для работы над книгами (которые действительно часто являются полноценными книгами как по содержанию и стилю, так и по объему) технология wiki подходит очень хорошо. Авторы (я и Арсен Кириллов), пишущие для издания Hostinfo.ru, также попробовали внести свой вклад в развитие российской версии Wikibooks, начав там публикацию своих произведений. В русскоязычной версии Wikibooks сейчас содержится 140 книг, в то же время в английской аж 8744 произведения! Используя их, можно научиться всему – от программирования на С++ до кулинарии и математики. Одно время самой популярной книгой англоязычной части был иллюстрированный справочник по самостоятельной сборке компьютера, причем он полностью отображал сегодняшнее развитие технологии (печатные аналоги достаточно быстро устаревают). Сейчас книгой месяца объявлен учебник по физике – судя по оглавлению, он охватывает все разделы и содержит богато иллюстрированный материал. Хотя язык учебника английский, но он может статьи хорошим подспорьем для всех, кто изучает физику, – настолько богатый и написанный понятным языком материал в бумажном виде еще надо поискать.

Ссылки по теме

• Wiktionary (вики-словарь)
• Wikiquote (вики-цитатник)
• Wikibooks (вики-учебник)
• Wikipedia (вики-энциклопедия)
• Wikinews (вики-новости)