Миллион на инаугурацию

Инаугурация - политическая традиция США, возникшая одновременно с институтом президентства. Это одна из самых пышных и красочных политических церемоний Америки.

По данным Джима Бендата\Jim Bendat, автора книги "Большой День Демократии. Инаугурация Нашего Президента"\Democracy's Big Day: The Inauguration of our President, эта церемония достаточно дорогостоящая и требует от организаторов долгой и кропотливой подготовки. В ней обычно принимают участие десятки тысяч человек.

 

 

Инаугурация 2001 года обошлась бюджету США в $1 млн. Однако реальная стоимость этого мероприятия намного выше: часть затрат погашается за счет продаж билетов, частных пожертвований и работы многочисленных добровольных помощников организаторов празднества.

Первая инаугурация прошла в столице страны Нью-Йорке (города Вашингтон тогда не существовало) 30 апреля 1789 года. Официальное объявление итогов первых в истории США президентских выборов и инаугурация изначально были запланированы на март, но из-за распутицы и возникших трудностей с сообщением многие конгрессмены не смогли прибыть в Нью-Йорк, где они должны были подсчитать голоса выборщиков, представлявших штаты. Церемония объявления победителя выборов прошла 6 апреля: на ней было заявлено, что "Достопочтенный Джордж Вашингтон единогласно избран президентом, а Джон Адамс - вице-президентом Соединенных Штатов Америки". Новость об избрании дошла до поместья Джорджа Вашингтона\George Washington лишь через несколько дней. Любопытно, что конгрессмены долго не могли придти к согласию о том, как официально обращаться к президенту США. Будущий вице-президент Джон Адамс, по образу и подобию монархий, предложил называть главу страны "Его Всемилостивейшее Величество"\His Most Benign Highness, но Конгресс использовал более простое обращение "Президент Соединенных Штатов"\President of the United States, которое употребляется и по сей день.

30 апреля прошла инаугурация. Под артиллерийские залпы и звон церковных колоколов Вашингтон прошел в здание, где заседал Конгресс и держа левую руку на Библии произнес слова, записанные в Конституции США : "Торжественно клянусь, что я буду честно выполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и обещаю делать все, что в моих силах, чтобы исполнять и защищать Конституцию США"\I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States and will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States". Этот текст поныне повторяют все президенты США. После произнесения президентской присяги, Вашингтон добавил фразу, которая также стала традиционной: "И да поможет мне Бог"\So help me God. Во время второй церемонии инаугурации, президентскую присягу впервые принял председатель Верховного Суда США - эта практика также продолжается по сей день.

С 1937 года церемония постоянно проходит в один и тот же день - 20 января. Церемония инаугурации в США претерпела мало изменений по сравнению с концом 18 века. Джордж Вашингтон завершил церемонию произнесением особой речи\Inaugural Address, это также вошло в традицию. Позже эту речь стали публиковать газеты (с 1857 года сопровождая их фотографиями), а с изобретением радио и телевидения - транслировать на весь мир. Первая радиотрансляция прошла в 1925 году, первая телетрансляция - в 1949. Президент Билл Клинтон\Bill Clinton стал первым главой США, который в 1997 году распорядился создать особый интернет-сайт и организовать онлайн-трансляцию церемонии.

Речь Вашингтона состояла всего из 135 слов. Рекордсменом по длительности речи стал президент Уильям Харрисон\William Henry Harrison, который в 1841 году говорил почти два часа, а его речь состояла из 8 445 слов. Изначально подобные речи адресовались исключительно участникам церемонии, позже они стали восприниматься, как своеобразная политическая декларация нового главы США, обращенная ко всем американцам. Этой речи традиционно уделяется много внимания. Вероятно, наиболее известной фразой из подобной речи является фраза, произнесенная Джоном Кеннеди\John F. Kennedy в 1961 году, который заявил: "Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси, что ты можешь сделать для своей страны". Инаугурация завершается балом, начало которому также было положено Джорджем Вашингтоном, который станцевал менуэт после вступления во власть. Позже новые хозяева Белого Дома стали давать особые инаугурационные балы.

Третий президент США Томас Джефферсон\Thomas Jefferson был первым, кто провел инаугурацию в новой столице страны - городе Вашингтоне. Федеральный Округ Колумбия, в состав которого входит город Вашингтон с ближайшими окрестностями, был создан в 1790 году, специально для того, чтобы на его территории создать столицу страны. Основатели США опасались, что если права столицы приобретет один из крупных городов, входящий в состав того или иного штата, то права остальных штатов США будут ущемлены, поскольку коренные жители будут оказывать на деятельность высших органов власти слишком большое влияние (формально, штаты США являются добровольно объединившимися независимыми государствами). Для создания округа территорией поделились два штата - Мэриленд и Вирджиния.

Джефферсон дважды побеждал на президентских выборах и дважды проходил церемонию инаугурации. Оба раза он привнес в традицию новые детали. Первый раз он прошел пешком от своего дома (Белый Дом тогда еще не был построен) до здания Конгресса США, где проходила церемония. Во второй раз он проехал из Президентского Дома (будущий Белый Дом) верхом на коне, а на обратном пути его провожал оркестр и военные моряки, спонтанно присоединившиеся к процессии. В результате, следующие инаугурационные церемонии завершались концертом, фейерверком и военным парадом. Впрочем, в 1963 году церемония инаугурации прошла на борту президентского самолета: вице-президент Линдон Джонсон\Lyndon Johnson вступил во власть после того, как был убит президент Джон Кеннеди (в общей сложности, 9 раз инаугурации новых президентов США проходили без всякой помпы, поскольку во власть вступали вице-президенты, заменившие убитых или скончавшихся глав страны).

В 1829 году произошел казус, благодаря которому вступающих в должность президентов США стали впервые охранять телохранители, а их путь к зданию, где проходила церемония инаугурации, стали отделять от публики. Избранный президент Эндрю Джексон\Andrew Jackson был вынужден проникнуть в здание, где его ждали участники церемонии, через окно, после того как восторженная толпа смяла его эскорт и полностью заблокировала доступ к дверям. После произнесения присяги и положенных речей, официальные участники церемонии вновь воспользовались окнами, на этот раз, чтобы первыми оказаться на лужайке, где были сервированы вино и мороженное.

Из соображений безопасности, организаторы инаугураций были вынуждены отменить и привычную в США традицию рукопожатий: это произошло после того, как в 1865 году Абрахам Линкольн\Abraham Lincoln за короткое время был вынужден пожать 6 тыс. рук и вошел в зал в полнейшем изнеможении. Американские инаугурации часто сопровождалась подобными забавными историями. Историк Пол Болер\Paul F. Boller, автор книги "Инаугурации Президентов: За Сценой"\Presidential Inaugurations: Behind the Scenes, собрал множество исторических анекдотов. Даже во время самой первой инаугурации был допущен ляпсус: оркестр заиграл британский гимн "Боже, Храни Королеву", что было крайне неуместно, поскольку США лишь недавно обрели независимость от британской короны. В другом случае вице-президент перед вступлением в должность заболел тифом и, чтобы подбодрить себя, выпил коньяка, что негативно сказалось на его поведении во время церемонии.

С 1981 года церемония проходит под открытым небом у Западного Крыла здания Капитолия, где заседает Конгресс США (в 1985 году из-за плохой погоды церемония прошла под крышей капитолийской ротонды). Погода часто играла дурную шутку с устроителями церемонии. В 1841 году президент Харрисон переохладился, заболел пневмонией и через месяц скончался, а его место занял вице-президент. На церемонии 1869 года было так холодно, что погибли канарейки в клетках, которых принесли, чтобы наряду с цветами украсить место инаугурации.

Еще одной важной частью инаугурационного дня является формальная смена хозяев Белого Дома. Предыдущий глава страны, по традиции, пишет благодарственные письма своим сотрудникам и напутствие новому лидеру США. На церемонию инаугурации новый и старый президент прибывают вместе. Кроме того, перед церемонией инаугурации новый глава страны посещает церковную службу.