Друри-лейн — улица британской столицы — такой же символ театральной жизни, как, скажем, Сити — символ жизни финансовой. Но спешащая вечерняя театрально-ресторанная толпа вряд ли заглядывает на неприметную улочку Маклин-стрит, хотя она и выходит на Друри-лейн. Здесь, в одном из потемневших от времени и торфяного дыма домов, размещается «Группа действий по борьбе с детской бедностью». Поднимаясь по узкой обшарпанной лестнице, я подумал, что как раз в похожих декорациях снимались фильмы об Оливере Твисте. Но ведь диккенсовские мальчишки из работных домов жили больше века назад!
Джоан Таннард, заместитель директора этой благотворительной организации, начинает рассказывать...
— Четыре миллиона детей в Англии живут сейчас на грани официального уровня бедности. Полмиллиона из них находятся ниже этой роковой черты. Поэтому, к сожалению, и существует наша организация...
Когда речь идет о миллионах, цифры неминуемо заслоняют трагедию каждой изломанной жизни. Джоан дает мне одно из писем, пришедших в «Группу действий».
«Я изо всех сил стараюсь прокормить семью на пособие по безработице. Мой муж Джон девять лет проработал на железной дороге, но недавно получил травму и больше не может содержать семью... Нам пришлось от многого отказаться — даже от зубной пасты и шнурков для обуви. Никогда не забуду, как за обедом мой сын Ральф потянулся за вторым кусочком хлеба, а я шлепнула его по ручонке. Но ведь если бы он его съел, малышке Джей ничего не досталось бы. Каждый батон я делю так, чтобы все получили поровну...
В этим месяце мы решили побаловать ребятишек: купили им по пончику. Катать трудовые навыки. Однако они должны приобщаться к труду в школе или под контролем педагогов. Практика показывает: дети, которые отдают почти все свое свободное время работе, плохо успевают в школе, быстрее устают, хуже ведут себя на уроках, чаще прогуливают занятия и стремятся покинуть школу как можно раньше. Не забудьте, что бедность —не только голод, холод. Это и постоянное физическое напряжение, стрессы, нервное истощение. Бедность — клеймо на всю жизнь...